第282章 巧遇(1/2)
阳春二月,没有白雪。
时隔多年,当我再次回到老家这片土地上,看着县城里的高楼,沿街叫卖的豆花饭,还有春节时留下的浓浓年味的余味时,我的心中,有一种说不出来的感觉。这里,是我故乡的县城,fs县,一个在s地区因为豆花饭而出名的小县城,便是我的家乡。
我对这座县城,很陌生,来到县城里都不知道该去哪。
看了看时间,已经下午的五点半,这边天黑得比较早,这个时候,夜幕就开始降临,四周的路灯也开始陆陆续续的都亮了起来。等我按照导航将车开上回我老家镇上的大道时,天已经黑了。
经过三十多分钟的车程,我来到了古镇赵华。
本来,按理来说新安一开始属于赵华的,可是近几年不知道什么缘故,我们被划给了飞龙镇。
不过说起来,我也可以说自己是赵华人不是?
“今晚我们得在这小镇上休息了,因为我老家乡下没有房子,亲戚什么的也不熟,所以就在这镇上将就吧!”把车开到一家小旅馆门口的我,指了指旅馆那显得破败的古楼,对莫安然说道:“这镇上好像就这一家,我上次来住过,很便宜40块一个晚上。”
“嗯....你们这个古镇,好漂亮,能先去逛一逛吗?”莫安然问道。
“行,那我去开房间,把车就停在这里,这古镇就这一条主街,到河边就没有了!”虽然我只有小时候经常来镇上,如今这赵华的变化也很大,但是这古镇中间这条古街,记忆里却是非常的深刻。因为在我儿时的时候,附近没有扩大到现在这么大,就只有这青石板路的一个主街道。
街道两旁,都是清朝时期的川式石头加木头结构的古楼。
“来来来,兄弟伙些,快点点儿看过来,这卡卡头,电影播放厅,要开始了,喝茶的,搓麻将的,打鸡儿长牌的,落觉不卡鸡儿的,快来了!”在我去开好房间,拉着莫安然来到古街中央时,突然,一名大汉拿着个喇叭,大声的喊了起来。
“龟儿子的,给老子小声点,今晚有没有苍老师的片子啊?给老子来个!”
大汗刚一吼完,一名四十来岁的胖子,就从自己家里走了出来。
然后直溜溜的就冲那拿着喇叭的男子走了过去。
不一会儿,街道两旁的古屋里,就出来一群男男女女,其中有个中年妇女,冲那胖子大声的玩笑道:“你龟儿霍鬼啊,苍老师,你个卡鸡儿货,不是老娘吹,你在床上锤子用都没得,还看麻批的苍老师啊!快点,给老娘走起,今晚打血战,80封顶!”
“滚你个烂栽灾贼的,你龟儿每次输了都**不给钱,锤子大爷跟你打!”胖子不悦的吼道。
“快点,要鸡儿喝茶的,快来了!”
胖子的话说完,那大汉又吼了两声。
“你们这边的人说话嗓门都这么大吗?还有,他们说的是什么意思啊?”挽着我胳膊的莫安然问道。
“那拿着喇叭的是开茶馆的,我们这边的茶馆呢,里面可以喝茶,喝酒,打牌,搓麻将,看电影等,这晚上差不多都吃过饭了,就出来吆喝一下生意呗。至于那胖子跟那女的,两个人则是在开玩笑.....”感觉我们这边的本地话,听着十分舒心的我,笑着把那胖子跟女人对话的意思,详细的给莫安然翻译了一遍。
我们这边的话,说实话,还真不好翻译。
比如开玩笑带骂人的,说你是很牙刷,卡鸡儿等,意思就是那人不行的意思。
当然,这些话,也能代替心情。
心情不爽的时候也会说牙刷活着说今天真是卡鸡儿的要死,意思就是今天不怎么顺,心情不怎么好,属于多面性表达词。要说国语的精髓,这s话,绝对可以当成军方的密码使用。因为川串子话,语言种类实在是太丰富太有深意了,就一个词有几十种表达的方法。
不说莫安然听不懂,其实有的我这个正宗的本地人也听不懂了。
“你们的话还真是有意思啊!”莫安然一听我给她翻译完后,便抿嘴笑了起来。然后她想了想又问:“我以前看过一篇关于s人坐公交车的新闻,那里面说,出门的时候,有锤子的要带好锤子,没有锤子的要靠近锤子,要是锤子没有人了,人就锤子了这顺口溜是什么意思?”
“这个我好像也听说过!”想了想的我,说:“这好像是前几年,d公交车失火的时候,记者去采访一幸存者,然后记者问那幸存者,车上有锤子吗?意思指的是安全锤。估计那记者是外地的,不知道什么意思。她一问,那幸存者就说‘有个锤子’。这话在我们这边的意思,就是没有的意思。然后那记者一听,就不解的又问‘你们有锤子,干嘛不用来砸窗户逃生呢?’,幸存者说‘摸得,有个锤子的锤子啊!’。”
“估计到这里的时候,记者就更蒙圈了,然后她又问‘什么,竟然有两个锤子啊?’,幸存者又说‘有个铲铲啊!’记者说‘我说的是窗户’,幸存者不爽了‘我跟你说个锤子!’,弄了半天也没明白的记者,回去写了个总结,那就是
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
韩娱之心里的声音
江湖侠梦
最强狂婿叶辰萧初然
重生之前女友的逆袭
荒古武神
神王大人爱上我
抗日之龙神特攻
回到三国之刘备是我大佬
星辰之恋
夫君躺好:邪王娇宠废柴妃