第四百九十三章 骂名(2/2)
,实在不好想啊。”
施南笙听完燕青羽的要求后,顿时为难住了。
会英倒不是太大问题,但是香港的口语和纽约的口语绝对不是一回事。
香港这边更接近英国腔,而不是大众化的美国自.由腔。
如果说这个问题还不算大的话,那么要求演员的表演格符合美国表演格,这就太难了。
施南笙知道《老友记》是一部情景喜剧,所以最好是喜剧演员。
可问题是,美国的喜剧和香港的喜剧是一回事吗?
完全不是。
香港如今最热门的喜剧类型就是周星驰的无厘头式喜剧格。
通俗一点的说法,就是屎尿屁……
这种格,施南笙就是用盆骨去想,都知道在美国是绝对行不通的。
可目前香港的喜剧演员中,十有八.九都是走这种路线。
再加上要求生活上最好能贴近美国式生活方式,施南笙想破脑袋,都没想出香港有这样的演员。
“南笙姐,不要着急,坐下慢慢想。”
燕青羽也知道他在为难人,所以笑眯眯的说道。
施南笙苦笑道:“燕生,看来我最好还是回香港一趟吧。光在这里想,实在是想不出啊!”(……)
本章已完成!
重生2000:睁开眼,回到妻子跳楼那天
空间种田:穿成农家奶凶小福包
总裁的离婚妻
游天仙踪
校花的贴身保镖
斗罗:我不是唐三
真命公主拽少爷
末世之丧尸传奇
影视从小欢喜开始
神鬼冥后