第83章（1/3）_百分百心动

字体

大

中

小

关灯

第83章（1/3）

陈□□不厌其烦反复再三地和负责接洽的同学确认, 得知教授的随行翻译确实是真的没法上场了，他的眉头狠狠地皱起，整个人都不好了。

要知道这次讲座的主讲人是国外顶尖大学的文学教授, 声名赫赫, 而且她同时还是一位知名的家，她著作的连载备受全世界追捧，至今依然在畅销书榜单挂着。

为了能够争取到教授过来演讲，他们真的是花费了不少功夫, 期间过程不是一个艰难可以形容的。

陈江在策划这一讲座的时候就知道这将会是他们学院学生会这学期重中之重的一项活动，甚至在他本人看来是绝对有实力可以压过其他所有学院的任何活动的。

不脸红地讲大概也就仅次于校庆这样的大型活动了。

他几乎除了学习之外大部分的精力都放在了讲座上，就等着成功地办好之后在学期末的述职总结中重点地汇报。

总之, 前期进展的都还算顺利，就等着这最终的成果了，可是万万没有想到居然会临时出了这种岔子。

教授不会说中文，必须要翻译，而现在翻译又上不了，这讲座怎么办。

虽然说他知道底下的大学子大部分的英文水平都没问题, 但也不能就不用翻译啊, 尤其讲座过程肯定还会涉及到一些专业术语和名词, 要是没有翻译, 效果必然大打折扣, 再加上接下来的互动环节那更是需要翻译的配合了。

陈江抹了一把额头的汗, 果断对众人道：“还有半个小时，现在无论如何，我不管你们用什么方法，总之掘地三尺也要给我找出一个合适的翻译来。”

大家面面相觑。

是，作为大外语学院的骄子, 他们自认水平还可以，只是现在时间太过紧急了，基本属于无准备上场，再加上这么大的活动，底下那么多的同学，甚至还有不少老师，一般人还真的不敢接。

更加重要的是，之前早就跟教授沟通过了，为了不影响她的发挥和现场效果，这次活动采用的是同传。

同传啊！

这不是说可以就可以的。

这合适二字就像大山一般，压得众人喘不过气来。

两条腿的人才好找，合适的翻译可不是说有就有的。

眼看着距离讲座开始的时间越来越近，陈江撸起袖管，硬着头皮，声音艰涩道：“身为学生会主席，在这种时候我必须要以身作则，敢为人先，我——”他深吸一口气，看着等着他的目露期待的众位学生会成员，后背不知不觉早就湿透了。

他是真的很想豪迈地说一句自己上。

可是他学的是小语种啊。

他还是有自知之明的，他的英语水平实在有限，别说同传了，让他一句一句地翻译下来也未必能做到。

他真的不是怕丢人丢丑，只是不想影响到这次讲座。

“我，我……”

陈江语塞了，理智阻止了他说下去，现在不是逞能的时候。

有女生偷偷地抹了抹眼角，参与在其中的人才知道为了这次讲座他们到底付出了多少，所有的人都期盼着可以顺利的举办成功，为大家带来毕生难忘的精彩的一个讲座。

本来是真的可以做到的，可是现在呢。

一个男生咬了咬牙，眼圈红着恨声道：“真没法子了吗？”

难道就只能眼看着因为没法翻译而让所有一切都付诸东流了么。

陈江眸光沉沉地了一眼报告厅的座位席，此时已经坐满了人，远远望去乌压压的一片，连走廊都塞满了，可见大家的期待，不少人在兴奋地交流着，也有不少人拿着笔记，若是之前他看到这个场景必然是很骄傲的，这是他们学院举办的活动啊，就是这么火爆。

可是这会儿，心情却不一样了，人越多，他的压力也越大。

他抿了抿唇，低声道：“几点了？”

“还有十六分钟。”

齐齐沉默。

十六分钟，就算换算成秒的话也不到1000秒。

这么短的时间，还有希望能找到人么？

陈江两眼一黑，甚至隐约听到了凉凉的歌曲。

“我来吧。”

——

下午3点半。

大报告厅，主持人说完开场白以后，身着挺括衬衣的教授优雅的走上台，她扶了一下眼镜，用带着口音的中文跟在场的众人打了个招呼。

大家立刻配合地鼓掌，整个报告厅灯光通明，响起了经久不息的掌声。

当然也有几个表情各异的同学，比如坐在前排的周琦，他揉了揉眼睛眼睛，不可置信地看着教授边上站着的人，脸上露出了错愕的表情。

这？！

这不是。

周琦压低声音对旁边的陆离询问道，困惑道：“爸爸，卿卿是今天的翻译？”

其实这简直是一句废话，现场每一个人所佩戴的耳机，都可以选择不同育种，有教授的本音，也有翻译，而这翻译赫然是洛卿卿的声音。

本章未完，请翻下一页继续阅读.........

偷听小奶包心声后，全家炮灰赢麻了领主：从战锤开始守护世界快穿：男配他提桶跑路了术士的低语我的世纪老公名门悍妻你惹不起我们的那些年超级复制王永生苏十二最新