字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一章

第三百六十五章 出国(2/2)

于翻译这种事,有一本大词典在,谁都能七拼八凑地翻译出来,但在把握原意和语句润色上靠的是自己对专业的理解和中文的语感,咱们这种专业的英文文献让外行的英语系来翻译,还未必有我们翻译得到位。”

“你说的很有道理!过去有完全不懂外文的翻译家,就是靠自己的理解来翻译小说的,这其实就是一种再创作的过程,很不容易。”徐华很自然地接受了她的解释。
本章已完成!
上一页 进书架 回目录    存书签 下一章
无限恐怖之这个中洲很叛逆 聊斋之问道长生 文明之万界领主 全能特工 挥刀十万次,觉醒神级系统! 我的人生重置了 我的眼睛能扫二维码 我绑架了时间线 米虫娇娇五岁半 震惊!我的徒弟居然是女帝