Warning: session_start(): Unable to clear session lock record in /home/www1/www1/1/www.xbqg9.org2025/chapter.php on line 3

Warning: session_start(): Failed to read session data: memcached (path: 127.0.0.1:11211) in /home/www1/www1/1/www.xbqg9.org2025/chapter.php on line 3
177.第177章 为什么是我(2/2)_我的仙女大小姐_新笔趣阁
字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一章

177.第177章 为什么是我(2/2)


“啊!”杨果这下更加糊涂了,翻译作品,这是闹哪一出?不是只是找莫言来说说提名的事吗?

“是这样的,”教育厅厅长代为解释道,“安德森教授刚刚说了,莫言老师大部分作品并没有瑞典语翻译,他希望莫言老师能够提供几个代表作的瑞典语译本,以便评委会审查,我们觉得时间很紧,而且国内瑞典语翻译家并不多。”

杨果转头问安德森教授:“谢谢你的推荐,可是,为什么是我?”

安德森教授笑呵呵地跟杨果说道:“因为你在文学领域有着很深的造诣!你不仅熟悉瑞典文学,而且对莫言先生的作品也是有着很深的了解。我从你刚刚给我翻译讲座的时候就看了出来。”

安德森教授跟杨果说着,那个瑞典语翻译也跟着翻译给其他人听。

尽管如此,教育厅厅长跟莫言说道:“这事情关系重大,而且杨果还这么年轻,我看我们还是要慎重考虑一下。”

莫言没有作答,他看向杨果,微笑着说道:“刚刚安德森教授说你对我的作品很了解,能不能回答一下我的几个问题?”

没有等杨果答应,他就挑了几个问题考校杨果。

杨果都很坦然地作答了,他还表达了自己对莫言的崇拜,特别是到他的那个叫《船》的短篇,这个作品让他想起了沈从文先生在三十年代写的短篇,都是简洁凝练,但又天马行空,想象力丰富!

莫言听完,深深地看了杨果一眼,沉思良久,抬起头说道:“杨果,我想邀请你翻译我的《生死疲劳》,不知道你是否愿意?”

(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
本章已完成!
上一页 进书架 回目录    存书签 下一章
一见轻心霍少的挂名新妻 元始剑尊 赛迦的奥特之旅 在寂与寞的川流上 东晋北府一丘八 夕阳下的骑士 全能战警 校花之绝世高手 技能抽奖,开局获得自在极意功! 婚不由己:隐婚老公别乱来