第十六章 历史架空(2/2)
的眼睛紧紧盯着云桥。
“大,**师……”云桥瞬间就反应过来,自己说话闯祸了。这个时候,这位**师应该还没有开始翻译佛经吧?天,瞧她这猪脑子,现在罗什**师还在学习汉文呢,怎么可能将佛经翻译成汉文?
果然,只听鸠摩罗什激动地问道:“姑娘,你刚才所说可是金刚经中的偈语?姑娘竟然将它翻译成了汉文?姑娘真是极具佛家大智慧之人,请姑娘教罗什……”
云桥心中慌乱,怯怯懦懦地不知道该怎么解释。“这个,我幼时跟随父亲在西域时听人说的,不是我自己说的,**师误会了……”
云桥都快急哭了,她就记得这么一句啊,怎么教他啊?
听到这里,凌夏也怔了怔,抬头问道:“云桥,你在西域的时候听到的是汉语吗?”(凌下因为刚刚换了药,一直坐在地上没有起身。)
云桥咂咂嘴,最后还是红着脸说:“好像,好像是楼兰语吧?我觉得这句话说得很好,想将它记下来,可是我最熟悉的还是汉语,所以将其翻译成了汉文……”
鸠摩罗什一听,看着云桥的目光都变了。那时寻找到一个同类和知己的喜悦啊!
“姑娘与佛有缘,不知可曾想过皈依我佛?”
凌夏听到这句话,吓得不轻,腾地一下便从地上站了起来,一把将云桥拉到自己身后,却双手合十笑着对鸠摩罗什鞠了一躬道:“**师误会了!内子从未有过出家的念头。**师但有所问,不妨让凌夏为您解答!”
云桥刚刚从慌乱中镇定下来,正想冒出头谦虚几句,顺便赞赞凌夏以推托自己,又被凌夏一句“内子”吓了回去。
鸠摩罗什本是极聪慧之人,刚才也是情急才会如此冒失,如今见了凌夏如临大敌的模样立即就恍然大悟。只见他带着几分歉意对凌夏鞠躬施礼道:“方才是罗什无礼了,实在抱歉。罗什观这位姑娘面相极尊贵,将来际遇必定不凡,虽有佛缘,却未有出家之相。凌施主不必忧虑。”
凌夏听到这一句,总算放下心来。又听说云桥面相尊贵,际遇不凡,心里就更高兴了。等以后自己战场立功,封妻荫子,云桥作为他的妻子,自然是尊贵的。
听这位有名的**师这么说,云桥也好奇地探出头来。面相尊贵,际遇不凡?好像穿越女子的命运大都如此吧?
鸠摩罗什究竟什么时候离去的,云桥和凌夏都没有注意到,两个人都因为他的话而陷入沉思。
等他们醒悟过来的时候,**师的从人已经过来请他们过去用晚饭了。
哈,想不到跟着这位**师竟然还有免费的晚餐吃。云桥一脸喜悦,很快就将鸠摩罗什的赠言放到一边去了。
等他们到了小河边,发现竟然是篝火晚会的架势。
咦?那精美的银器里面,**师的从人正在弄的那是什么?马铃薯?
本章已完成!
山河故宋
我真不是英雄
战地戈戢
逆流香江豪门
新格物致道
方外:消失的八门
末世无限吞噬
觅仙
斗罗之开局签到神树武魂
都市真龙传